大局的英文：
general situation
present conditions

參考例句：
  • A comprehensive survey of the general situation
    綜觀大局
  • The trouble with these negotiations is that they strain at a gnat and swallow a camel.
    這些談判的毛病在于斤斤計(jì)較小節(jié)而忽略大局。
  • This was especially evident in the way he always subordinated his own interests to the general interests.
    突出表現(xiàn)在考慮問(wèn)題從黨的全局出發(fā)，事事顧全大局，服從大局。
  • They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details.
    他們不去把握大局，而是在細(xì)枝末節(jié)上花費(fèi)時(shí)間大做文章。
  • I want to have the election sewn up even before I put my name on the list.
    我希望在候選登記之前就控制選舉的大局。
  • That is not really the problem -- a few students who take to the streets cannot affect the overall situation.
    問(wèn)題不在這里，幾個(gè)學(xué)生上街影響不了大局。
  • “No, it wouldn’t change it,”I heard myself say softly,“That’s all past”
    “不要緊，這無(wú)礙大局，”我聽見自己輕聲地自言自語(yǔ)道，“那全是過(guò)去的事了。”
  • Olimpia's Jorge Racca decided the championship with a three point shot ten seconds before the final Buzzer.
    在終場(chǎng)結(jié)束前10秒鐘,奧林匹亞隊(duì)的喬治·拉卡一次三分籃定大局。
general是什么意思：
adj. 普遍的，全體的；正常的；大致的，籠統(tǒng)的
n. 將軍
  • generalized ensemble
    廣義系綜
  • general average
    共同海損
  • The steam can generate electricity by turning an electric generator.
    蒸汽可以轉(zhuǎn)動(dòng)發(fā)電機(jī)發(fā)電。
situation是什么意思：
n. 情況；狀況；局面；處境，境遇；位置；地點(diǎn)
  • appreciation [of situation]
    判斷〔局勢(shì)〕
  • mercurial situation
    易變的形勢(shì)
  • a survey of the situation, subject
    對(duì)情況、 問(wèn)題的概括論述
present是什么意思：
adj. 目前的，現(xiàn)在的；出席的，在場(chǎng)的；現(xiàn)在時(shí)態(tài)的
v. 贈(zèng)送；提出；介紹；舉槍瞄準(zhǔn)；呈現(xiàn)
n. 禮物；現(xiàn)在
  • There is at present uncertainty regarding the hazard to health presented by crocidolite.
    目前，青石棉對(duì)健康的危害尚不清楚。
  • Some diseases are presented by heredity.
    有些疾病是由于遺傳導(dǎo)致的。
  • should alternately present as undulate .
    激情平淡應(yīng)呈波浪形交替出現(xiàn)。

到滬江小D查看大局的英文翻譯>>

翻譯推薦：