闖禍的英文：
put a foot wrong
put one's foot in it
put one's foot in one's mouth

參考例句：
  • Is Alfred in trouble? Mrs. Higgins asked.
    “艾爾弗雷德闖禍了嗎?”希金斯夫人問道。
  • This had happened many times since he left school. At such times he always spoke in a loud voice, as he did tonight.
    自從他離開學(xué)校后他經(jīng)常闖禍。每次遇到這種情況，他就拉大嗓門說話，今晚也不例外。
  • The flower border required careful weeding with a trowel but he attacked it with a spade like a bull in a china shop.
    花園里沿邊的或走道兩邊的花壇要用一把泥鏟小心地除草,但是他卻用一把鐵鍬重手重腳地做,象瓷器店里的一頭公牛,一動就會闖禍。
  • The flower border required careful weeding with a trowel but Dick attacked it with a spade like a bull in a china shop.
    花園里沿邊的或走道兩邊的花壇需用泥鏟小心地除草，但迪克卻用一把鐵鍬重手重腳地做，像瓷器店里的一頭公牛，一動就會闖禍。
put是什么意思：
v. 放，置，使處于；表達(dá)，說明
  • put a crimp into
    妨礙|束縛
  • Put on the screw
    施加壓力
  • strike [ put on ] a pose of
    裝出...面貌[樣子]
foot是什么意思：
n. 腳；足部；底部，基礎(chǔ)；英尺
v. 步行，走；支付
  • Left foot, right foot,
    左腳，右腳，
  • rectangular footing
    矩形基腳
  • circular footing
    圓基腳
wrong是什么意思：
adj. 錯誤的；不道德的；不適合的；不正常的
adv. 錯誤地
n. 壞事；不公正的事；錯誤
v. 無禮地對待；冤枉
  • Evidently you are in the wrong.
    這分明是你的錯。
  • He is wrong by moral standards.
    按道德規(guī)范，他錯了。
  • The parcel was directed to the wrong address.
    這郵包被寄錯了。

到滬江小D查看闖禍的英文翻譯>>

翻譯推薦：