觸目驚心的英文：
[Literal Meaning]
contact/eyes/shock/heart
to be shocked greatly for seeing certain things or scene

[解釋]
看見某種嚴(yán)重情況而內(nèi)心震驚。形容事情嚴(yán)重，引起震動(dòng)。

[Explanation]
to be astonished by seeing something; an extremely shocking scene

[例子]
發(fā)生在西南的旱災(zāi)真是觸目驚心，很多人都沒有足夠的水喝。

[Example]
The drought in the southwest was really shocking and many people had not enough water to drink.

參考例句：
  • The battlefield was a fearsome sight.
    這戰(zhàn)場(chǎng)的情景觸目驚心.
  • shocking;a ghastly sight;Startling fact
    觸目驚心
  • The statistical recapitulation of the Long March is impressive
    長(zhǎng)征的統(tǒng)計(jì)數(shù)字是觸目驚心的。
  • What an egregious example was here!
    現(xiàn)擺著一個(gè)多么觸目驚心的例子??！
  • It was astonishing to observe how suddenly the boat would spin around and turn tail.
    瞧著船只如何驟然旋轉(zhuǎn)而逃，真使人觸目驚心。
  • After the slaughter,the battlefield was a gruesome sight.
    經(jīng)過這場(chǎng)廝殺,戰(zhàn)場(chǎng)上一派觸目驚心的慘狀.
  • The most spectacular battle was fought in the south in the dark.
    最觸目驚心的一場(chǎng)戰(zhàn)斗，是黑暗中在南面進(jìn)行的。
  • After the slaughter, the battlefield was a gruesome sight
    經(jīng)過這場(chǎng)殺,戰(zhàn)場(chǎng)上一派觸目驚心的慘狀
  • It was a dreadful sight they saw, a fearful condemnation of their rule in hawaii
    他們看到的觸目驚心的景象是對(duì)他們?cè)谙耐慕y(tǒng)治的可怕譴責(zé)。
  • The transition from the terminal's warm snugness to the harshness of the night outside was startling
    從溫暖舒適的機(jī)場(chǎng)大樓進(jìn)入室外的風(fēng)雪之夜，真是觸目驚心的轉(zhuǎn)變。

到滬江小D查看觸目驚心的英文翻譯>>

翻譯推薦：