出神入化的英文：
[Literal Meaning]
exceed/miracle/enter/perfection
to reach the acme of perfection

[解釋]
化：化境,最高的境界。文學(xué)或者藝術(shù)達(dá)到極高的成就。

[Explanation]
to attain to perfection

[例子]
他的繪畫技巧已經(jīng)出神入化，畫什么像什么。

[Example]
His painting skills have attained to perfection and whatever he paints looks real.

參考例句：
  • To be absent-minded and transformed
    出神入化
  • He acted his part to miracle.
    他的表演出神入化。
  • Bevan was a magician with words.
    貝文用詞出神入化。
  • His calligraphy has reached the acme of perfection.
    他的書法已達(dá)到出神入化的境界。
  • Most of his characters are focused on the lower parts, and his strokes are subtle.
    他的字結(jié)體重心低下，用筆含蓄儲(chǔ)勢(shì)，出神入化。
  • Legends say that the reason she won so much favor from the emperor was her superb dancing skills.
    傳說她之所以能得漢成帝寵幸，主要依憑的就是她出神入化的舞技。

到滬江小D查看出神入化的英文翻譯>>

翻譯推薦：