城門失火殃及池魚的英文：
[Literal Meaning]
city/gate/on fire, bring disaster/to/pool/fish
When the city gate is on fire, disaster is brought to the fish in the moat.

[解釋]
無(wú)緣無(wú)故地遭受災(zāi)難。

[Explanation]
to suffer from a calamity without any reasons

[例子]
城門失火，殃及池魚。導(dǎo)彈擊中了目標(biāo)卻也炸死了旁邊村莊的幾個(gè)村民。

[Example]
The missile hit the target but killed a few villagers in the neighboring village. It's really a calamity without any reasons.

參考例句：
  • To suffer from other’s disaster;to be a scapegoat
    城門失火殃及池魚

到滬江小D查看城門失火殃及池魚的英文翻譯>>

翻譯推薦：