承運人的英文怎么說
2012-06-26 20:47
承運人的英文:
carrier
- Goods receipt, carriage
承運人貨物收據(jù) - Any signature or authentication of the carrier or master must be identified as carrier or master, as the case may be.
承運人或船長的任何簽字或證實,必須表明"承運人"或"船長"的身份。 - The bank can issue a letter of indemnity to the shipper.
銀行可向承運人出具保證函。 - The carrier may discharge the goods into any depot
承運人可將貨物卸入任何倉庫。 - The bank can issue a letter of indemnity to the shipper
銀行可向承運人出具保證函。 - The bills of lading are turned over to the shipper, who will surrender the letter of indemnity to the bank
將提單轉(zhuǎn)交給承運人,承運人再將保證函交給銀行. - Carrier may refuse transportation if the applicable fare has not been paid.
如未交付適用的票價,承運人可以拒絕運輸。 - However,claim which falls within the responsibility of shipping company and underwriter shall not be entertained.
但是,我方不受理屬于承運人及保險人責(zé)任的任何索賠。 - and a copy of the surveyor's report shall be made available on demand to the carrier and the claimant.
并根據(jù)要求,向索賠人和承運人提交檢驗人的報告。 - provided that the carrier proves the amount of the loss, damage or delay in delivery not attributable thereto.
但是,承運人應(yīng)對不屬于這種滅失、損壞或延遲交付的數(shù)額,提出證明。
n. 運送者;運輸公司;載體;帶菌者;運輸工具;軍車,運輸艦
- convalescent carrier
恢復(fù)期帶菌者 - healthy carrier
健康帶菌者 - They believe that the charge carrier is protonic.
他們相信電荷載體是質(zhì)子。 - luggage carrier for vehicle
車輛用行李架 - bicycle luggage carrier
自行車行李架