承包人的英文怎么說
2012-06-26 20:37
承包人的英文:
contractor
- Who were the contractors on the new motorway ? ie Who built it ?
誰是這條新高速公路的承包人? - Do not use "Contractor" as a nickname unless that party is legally a contractor.
除非一方當事人在法定上就是承包人,否則不要將"承包人"作為其別稱。 - The flooring and landscaping will be done by contractors.
地板鋪設和室外美化將由承包人來做。 - The Employer will then execute the Agreement and return one copy to the Contractor.
業(yè)主簽字協(xié)議生效后,還給承包人一份。 - In consideration of the payments to be made by the Contractor to the Subcontractor as hereinafter mentioned
對于下文中提到的承包人付給轉(zhuǎn)包人的費用 - In consideration of the payments to be made by the Employer to the Contractor as hereinafter mentioned
考慮到下文中提及的業(yè)主準備付給承包人各項款額 - When the general contractor was essentially in complete control of a project, quality control was an inherent duty.
過去,總承包人實質(zhì)上承擔一項工程的全部管理責任。這時,質(zhì)量管理是一項責無旁貸的義務。
n. 立約人,訂約人;承包人,承包商;收縮物;莊家,定約人
- The flooring and landscaping will be done by contractors.
地板鋪設和室外美化將由承包人來做。 - Who is the contractor on the new motorway?
誰是這條新公路的承包商? - To hold(a building contractor)to the letter of an agreement.
使(建筑承包商)遵守協(xié)議書 - But the Contractor shall be responsible for his own interpretation thereof.
承包商應對他自己對上述資料的解釋負責。 - The contractors from both sides have executed the documents.
契約雙方都已在文件上簽了字。
- 相關熱點:
- 中英文在線翻譯
- 現(xiàn)代大學英語精讀第一冊