拆東墻補西墻的英文怎么說
2012-06-26 15:28
拆東墻補西墻的英文:
rob Peter to pay Paul
- To mend the west wall by tearing down the east wall
拆東墻補西墻 - Rob Peter to pay Paul
借東還西;拆東墻補西墻 - Do not rob Peter to pay Paul.
不要拆東墻補西墻(不要借債還債)。 - Trying to study a lesson for one class during another class is like robbing Peter to pay Paul.
在一節(jié)課中讀另一節(jié)課的功課等于是拆東墻補西墻
v. 搶劫,使喪失
- They couched in the wood to rob the travelers.
他們埋伏在樹林里以搶劫旅客。 - He robs her of money.
他搶奪她的財產(chǎn)。 - Rob Peter to pay Paul
借東還西;拆東墻補西墻
v. 逐漸枯竭,漸趨消失;使筋疲力盡
- Rob Peter to pay Paul
借東還西;拆東墻補西墻 - He partnered Peter at bridge.
他與彼得搭檔打橋牌。 - There is no reasoning with such a stubborn man as Peter.
跟彼得這種固執(zhí)的人講理簡直是不可能的事。
n. 工資,薪金;報償;懲罰
v. 付錢給;償還;給予(注意等);致以(問候等);報償;付款;值得
- You have to pay storage.
你須繳納保管費。 - Unless paying by credit card, please pay in cash.
請付現(xiàn)金,除非使用信用卡。 - wage [ pay ] scale
工資等級