操勞過度的英文：
to overwork oneself; to strain oneself; to work oneself too much; to burn the candle at both ends

參考例句：
  • Well, there's nothing serious about the matter with you, but you are rather run down.
    好，你沒什么大的毛病，但有點操勞過度。
overwork是什么意思：
v. 工作過度；濫用
n. 工作過度
  • Her illness was induced by overwork.
    她的病是由工作過度引起的。
  • His health collapsed because of overwork.
    他的身體因工作過度而垮掉了。
  • Anyone with a Brain knows that overwork leads to decreased efficiency.
    凡是有頭腦的人都知道過度工作會降低工作效率。
oneself是什么意思：
pron. 自己；親自，自行
  • apologize for oneself
    為自已解辯或辯護
  • pride oneself on
    使得意
  • embroil oneself in
    使某人卷入糾紛
strain是什么意思：
strain 1

v.[T]
1.拉緊；張緊；繃緊
2.盡力使用；使緊張
3.使過勞；（因受力或用力過度等而）使損傷，使損壞，使變弱
4.過多使用，濫用；過多要求（或指望）；曲解，歪曲
5.超越...之所及
6.【物】使應變
7.過濾；濾出；濾掉，濾去
8.壓緊；緊抱
9.【廢】強求，榨取
v.[I]
1.盡力，努力，使勁
2.（因過度用力或受力等而）受損傷，被扭傷
3.被扭，受扭；被扭曲，受扭曲；承受巨大壓力（或張力）
4.用力拉，緊拉；用力推，緊推
5.被過濾；滲出；滴出
n.[C]
1.拉緊；拉力；張力；應力；作用力；【物】應變，脅變
2.努力，盡力；費力之事；不尋常的高度（或程度、強度）
3.過勞；極度緊張；重負；過度的要求（或指望、使用）
4.（過勞引起的）損傷，勞損；扭傷
5.【古】曲解

strain 2
n.[C]
1.世系，家系；血緣；種，族
2.（動、植物的）系，品種；（菌）株，（菌）系；品種；種類，類型
3.（繼承或內在的）品質；氣質；素質；生性；個性特點
4.（常作strains）樂曲；旋律，曲調；音樂片段；歌曲
5.詩歌，抒情詩
6.筆調；口吻，預期；情調；格調
7.連珠炮似的雄辯（或褻瀆言語等）
8.【古】后代，后裔，子女
9.【廢】生殖，生育
  • This strain can be compared directly with the allowable matrix strain.
    這個應變值能直接與基體容許應變比較。
  • This strain can be compared directly with the allowable matrix strain
    這個應變值能直接與基體容許應變比較。
  • The dog is straining at its lead.
    那條狗正使勁地拖拽皮帶。

到滬江小D查看操勞過度的英文翻譯>>

翻譯推薦：