不同凡響的英文：
[Literal Meaning]
not/same/common/sound
an extraordinary sound

[解釋]
不平凡，很杰出。

[Explanation]
extraordinary; outstanding

[例子]
這位大師的繪畫作品果然不同凡響，每一次展覽都吸引了成千上萬的人來看。

[Example]
The great master's works of painting are really outstanding and thousands of people have been attracted to see every exhibition.

參考例句：
  • Beyond compare
    不同凡響
  • The assembled acoustics are beyond compare.
    組合音響，不同凡響。
  • Her performance is out of the ordinary.
    她的表演不同凡響。
  • Here indeed the rising sun brings with it a myriad of phantasmagoric changes of light and colour
    這里，日出時氣象萬千，不同凡響
  • The superior musical electronic clock is a family's good friend beyond compare.
    精巧音樂電子鐘，不同凡響的家庭良友。
  • This quote startlingly original novel unquote is both boring and badly written.
    這部所謂的｀不同凡響的小說＇云云,內(nèi)容既枯燥、文筆又拙劣.
  • Decked out in old-fashioned white gowns, they still look sensational.
    [即使]穿上舊式的白色長袍，她們看起來仍然不同凡響。
  • This quote startling original novel unquote is both boring and badly write.
    這部所謂的‘不同凡響的小說’云云，內(nèi)容既枯燥、文筆又拙劣。
  • The premier wants to take another star turn on the world stage, even（ if） his troubles are mounting back home.
    即便首相在國內(nèi)臨的困難與麻煩有增無減，他還是想在國際舞臺上再出一個不同凡響的舉動。
  • The distinguishing feature of the cult is a spirit of extravagance and the attempt to do something extraordinary
    這種狂熱追求的顯著特征是放縱的態(tài)度和欲做出一番不同凡響的事業(yè)來。

到滬江小D查看不同凡響的英文翻譯>>

翻譯推薦：