不可原諒的英文怎么說
2012-06-26 08:19
不可原諒的英文：
unforgivable; unpardonable
- I fear lest we commit an inexcusable blunder.
我為我們會犯不可原諒的錯誤而擔憂。 - indefensible behaviour
不可原諒的行為 - indefensible behavior.
不可原諒的行為 - Nothing can justify such careless mistakes.
如此粗心的錯誤不可原諒。 - Nothing can extenuate such cruelty.
如此殘忍(的行為)不可原諒。 - An ethical sympathy in an artist is an unpardonable mannerism of style.
藝術家如在倫理上有所臧否，那是不可原諒的矯揉造作。 - There is no excuse for any kind of abusiveness in any kind of a relationship.
在任何一種關系中胡亂來都是不可原諒的。 - Commit murder,suicide,theft,a blunder,an unforgiveable error,etc
犯兇殺、自殺、偷竊、大錯、不可原諒的錯誤等. - To cap it all I wrote you that perfectly ghastly, unforgivable letter six short days ago!
而最要不得的是，我竟在短短六天之前給你寫了那封糟糕透頂、不可原諒的信！ - It is inexcusable for scientist to torture animals. Let them make their experiment on journalist and politician.
科學家折磨動物是不可原諒的，讓他們拿報界人士與政治家做實驗吧。
adj. 不可原諒的
- In an age of enlightenment such cruelty is unforgivable.
在文明時代,這么殘忍是不能寬恕的. - In an age of enlightenment such cruelty is unforgivable
在文明時代,這麼殘忍是不能寬恕的 - The unforgivable crime was promiscuity between Party members
黨員彼此胡搞，這才真真是不可饒恕。 - Take a step out of bitterness into forgiveness today. Forgive the unforgivable. You can do it!
今天從苦毒之中邁出一步開始寬恕吧。寬恕那些不可寬恕的。你可以做到的！ - The unforgivable reality, however, was the loss of the border provinces, alsace and Lorrain
然而，令人難以容忍的現(xiàn)實是，喪失了阿爾薩斯和洛林這兩個邊界省分。
a. 不可原諒的,不可寬恕的
- Their only one sin is unpardonable．
他們唯一罪行也是不赦之罪。 - An ethical sympathy in an artist is an unpardonable mannerism of style.
藝術家如在倫理上有所臧否，那是不可原諒的矯揉造作。 - Richard Nixon's unpardonable crime was robbing America of his great potential
由于理查德?尼克松犯下不可饒恕的罪行，美國失去了機會。 - Cosmus, duke of Florence, had a desperate saying against perfidious or neglecting friends, as if those wrongs were unpardonable
佛羅倫薩大公科西莫曾用極其強烈的言辭譴責朋友的背信棄義或忘恩負義，他似乎認為這類惡行不可饒恕。 - Not speaking French is bad enough in Paris, but just to assume, without apology, that everyone there speaks English is... unpardonable!
在巴黎不說法語就夠糟糕的了,那么設想一下,不說法語還不對此表示歉意,那說英語的人嘛———不可寬恕！
