不可救藥的英文：
[Literal Meaning]
cannot/save/medicine.
cannot be saved by medicine

[解釋]
病已重到無法用藥醫(yī)治的程度；也比喻已經(jīng)到了無法挽救的地步。

[Explanation]
beyond cure; The situation is too bad to be changed by any methods.

[例子]
情況已經(jīng)到了不可救藥的地步，我們必須馬上離開上海。

[Example]
The situation is even beyond cure and we must leave Shanghai immediately.

[英文等價(jià)詞]
beyond cure

參考例句：
  • He was incurably lazy.
    他懶惰得不可救藥。
  • He has an incurable and widespread nepotism.
    他們有不可救藥的，到處蔓延的裙帶主義。
  • be beyond cure;Incorrigible;beyond help or remedy;incurable
    不可救藥
  • an irredeemable evil.
    不可救藥的罪惡
  • It's an irredeemable evil.
    這是不可救藥的罪惡。
  • Conceit is the most incurable disease that is known to the human soul
    驕傲自滿是精神上最不可救藥的頑癥
  • Cause nature made it so irreparable.
    因?yàn)樘煨砸呀?jīng)使之不可救藥。
  • He said Pen was an abandoned criminal.
    他說潘是一個(gè)不可救藥的壞蛋。
  • He fell hopelessly in love with her.
    他不可救藥地愛上了她
  • I shall absolve you and continue along the path of righteousness.
    鑒于你不可救藥的無知，我原諒你。

到滬江小D查看不可救藥的英文翻譯>>

翻譯推薦：