并重的英文：
lay equal stress on
pay equal attention to

參考例句：
  • To avoid confusion, documents will be updated and re-issued after 3 temporary changes are made.
    為避免混亂,已累計三次臨時更改的文件會進(jìn)行全面更新并重新發(fā)放。
  • All work and no play makes Jack a dull boy
    業(yè)與嬉應(yīng)并重
  • Broaden sources of income &reduce expenditure
    開源與節(jié)流并重
  • This school aim to balance the amount of time spend on art and science subject.
    這所學(xué)校在時間安排上努力做到文理并重。
  • At the end of February the 7th British Armoured Division had been withdrawn to Egypt to rest and refit
    英國第七裝甲師曾于二月底撤至埃及休整并重新裝備。
  • The objective of stock ownership incentive is to achieve the inspirit in short term and long term.
    人力資本產(chǎn)權(quán)激勵的目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)對員工的短期激勵和長期激勵并重。
  • As soon as you arrive at your destination, step out of the aircraft and reset your wristwatch.
    你一到達(dá)目的地，就走出飛機(jī)并重新設(shè)置手表時間。
  • A full and challenging curriculum leads to 16 courses at A Level, with equal emphasis on arts and science.
    一套全面的且具挑戰(zhàn)性的課程包括16門A級課程,文理并重。
lay是什么意思：
v. 放，擱；鋪設(shè)，砌（磚）；產(chǎn)卵；打賭；提出；把...歸于；lie的過去式
n. 位置
  • Lay the floor with a carpet. [Lay a carpet on the floor.]
    把地毯鋪在地板上。
  • lay under tribute
    使處于從屬地位
  • The invalid lay propped on the pillows.
    那病弱者倚靠在枕頭上。
equal是什么意思：
adj. 相等的；平等的；勝任的
n. 同輩；相等的事物；對手，匹敵者
v. 等于；比得上
  • Equal pay for equal work is valid.
    同工同酬是正當(dāng)?shù)摹?
  • These coins are not equal value.
    這些硬幣的幣值不等。
  • We consider ourselves equals.
    我們彼此不分上下。
stress是什么意思：
n. 精神壓力；心理負(fù)擔(dān)；緊張；重音；重要性
v. 強(qiáng)調(diào)，著重；加壓力于；重要性
  • Many English words have weak stress or no stress.
    許多英文單詞有非重讀的弱重音或無重音。
  • development bond stress
    張拉區(qū)間粘著應(yīng)力
  • Lay stress on / upon
    著重,重視

到滬江小D查看并重的英文翻譯>>

翻譯推薦：