標書的英文
2012-06-26 03:04
標書的英文:
bidding document
- Bid package: Usually refers to bids where there is more than one item involved.
一攬子投標:通常是指包含一項以上招標內容的標書。 - Tender reference links the tender to the project in question.
標書編號將該標書與相關工程聯(lián)系起來。 - Bid submission; delivery of bids: The act of a bidder handing over his bid to the purchaser.
遞交標書:指投標者向購買者遞交標書的行為。 - For the purpose of interpretation of the tender, the English version shall prevail.
在標書翻譯時,以英文為準。 - And the evaluation and comparison of tenders by the Employer shall be made accordingly
業(yè)主在對標書進行評估、比較時,也應如此考慮。 - A copy of the agreement entered into by the joint venture partners shall be submitted with the tender.
隨同標書應有一份合資伙伴間協(xié)議的副本。 - Refer to Letter of Acceptance of 29th April 1997
請參閱1997年4月29日的中標書。 - The tenderer shall submit a basic tender which complies fully with the requirements of the tender documents.
投標者可提供一份完全符合投標文件要求的基本標書。 - "The tender assessment panel, having assessed all valid tenders, shall decide upon the successful tenderer."
評標委員會對有效標書進行評審,決定中標者。
n. 命令;請求;出價;投標
- Whose bid is it?
輪到誰叫牌? - Our bid is fully compliant with the letter of call for bid.
我們的投標與招標函完全一致。 - The bid expanded its wings.
鳥兒展開了翅膀。 - do sb.'s bidding
照某人命令辦事 - He bid me to the wedding.
他邀請我參加婚禮。
v. 證明;記錄
n. 公文,文件,文獻;文檔;證件
- Please document the documents of carriage.
請附運輸單據(jù)于匯票。 - The document was docketed.
文件上附有提要 - cipher a document
將文件譯成密碼 - document clustering
文獻聚類 - Read a scanned document as easily as a paper document.
像閱讀書面文檔一樣輕松地閱讀掃描的文檔。