比喻的英文：
metaphor
analogy
figure of speech

參考例句：
  • liken A to B;Compare A to B
    把A比喻B
  • the analogical use of a metaphor.
    一個(gè)比喻的類似用法
  • A deliberately paradoxical figure of speech.
    故意似是而非的比喻。
  • This metaphor is very appropriate.
    這個(gè)比喻非常貼切。
  • The figurative use of a word or an expression,as metaphor or hyperbole.
    比喻，轉(zhuǎn)義語言或措辭的比喻用法:隱喻或夸張
  • That is a permissible metaphor
    這算是一個(gè)適當(dāng)?shù)谋扔鳌?/li>
  • That is a permissible metaphor.
    這算是一個(gè)適當(dāng)?shù)谋扔鳌?
  • A sweet temper is a figurative expression, but sweet coffee is not.
    甜蜜的性情是個(gè)比喻的說法，而甜咖啡則不是。
  • This figurative habit of his mind crippled his judgement.
    他思想上的這種愛好比喻的習(xí)慣，削弱了他的判斷能力。
  • To consider or describe as similar,equal,or analogous;liken.
    比擬，喻為考慮或描述為相似、相等或類似的;把…比喻成
metaphor是什么意思：
n. 隱喻；象征
  • The metaphor is nearly always used negatively.
    這一詞組幾乎都是用在否定句中。
  • occupy a place or location, also metaphorically.
    占領(lǐng)一個(gè)地方或者位置，比喻性的。
  • ‘The ship of state is going off the rails’ is mixed metaphor.
    國(guó)家這艘航船快要出軌了是一個(gè)混合隱喻。
analogy是什么意思：
n. 類似，相似；類比，類推
  • This is a basic quartz analog clock.
    這是一個(gè)普通指針式石英鐘。
  • No analogy exists between you and me.
    你和我之間沒有相似之處。
  • It is not always reliable to argue by analogy.
    用類推法論證并不總是可靠的。
figure是什么意思：
n. 外形；體態(tài)；人物；數(shù)字；圖表；花式；畫像
v. 計(jì)算；認(rèn)為；描繪；象征；露頭角；扮演角色；計(jì)算；合乎情理
  • figure of eight
    ph.1. 【英】(打結(jié)、溜冰、舞步等的)八字形
  • juggle with figures
    竄改數(shù)字
  • This is a painting of figure.
    這是一幅人體畫。

到滬江小D查看比喻的英文翻譯>>

翻譯推薦：