白發(fā)蒼蒼的英文：
grey-headed; hoary-headed; covered with silvery hair; of hoary age

參考例句：
  • The door opens and an old priest, white-haired, bent, with a silly but benevolent smile, comes in and trots over to Joan
    門開了，進(jìn)來一個白發(fā)蒼蒼、彎腰駝背、面事著慈祥的傻笑的老神父，他急急地向貞德走過去。
  • These people who were young fifty years back are now gray haired.
    50年前的年輕人，現(xiàn)在已經(jīng)白發(fā)蒼蒼了。
  • Without a word spoken, he hurried away, with his hoary head bending low
    他一言不發(fā)，低著白發(fā)蒼蒼的頭,匆匆地走了。
  • A white-haired pioneer, her face gaunt from overwork and worry.
    一位白發(fā)蒼蒼的拓荒者，由于過度勞累和擔(dān)憂而面容憔悴。
  • Oh, if it had been His will to take the grey head to rest before this awful visitation on my house and name!
    ??！要是在那個惡運(yùn)降臨我的門楣之前，上帝就讓我這白發(fā)蒼蒼的老人與世長辭，那該多好！
grey是什么意思：
adj. 灰色的，灰白的
v. （使）變成灰色，變老
n. 灰色
  • All cats are grey in the dark.
    所有的貓在黑暗中都是灰色的(夜晚難分好壞美丑)。
  • The ceiling was grey and cracked.
    天花板是灰色的，而且有裂紋。
  • His hair has greyed a lot.
    他的頭發(fā)多已花白。
headed是什么意思：
n. 頭，頭部；頭痛；理解力；首腦，首長
v. 作為…的首領(lǐng)；站在…的前頭；給…加標(biāo)題；出發(fā)；前進(jìn)；駛往；用頭頂
adj. 頭的；在前頭的；在頂端的；主要的；首要的
  • Heads will roll
  • a head of a gang; a ringleader; a chieftain; the head of a group; a cock
    頭目
  • They hit their heads together when heading the ball.
    爭頂頭球時，二人的頭撞在了一起。
hoary是什么意思：
a. 灰白的
  • The night was very large, and very strange, stretching its hoary distances infinitely.
    夜空寥廓，不可思議，茫茫伸向無垠的遠(yuǎn)方。
  • A venerable building--grey, even in the midst of the hoary landscape.
    一座尊嚴(yán)的建筑——便是在一片白茫茫景色之中也很幽暗。
  • On a mountain stretched beneath a hoary willow \\Lay a shepherd swain and viewed the rolling billow
    在山上一棵古老的柳樹下，伸展躺著年輕的牧羊人，眺望著翻騰的巨浪

到滬江小D查看白發(fā)蒼蒼的英文翻譯>>

翻譯推薦：