按語的英文
2012-06-25 12:42
按語的英文:
note
comment
- (Note to "Contracts on a seasonal Basis")
(《季節(jié)包工》一文按語) - (Note to "The long-range Plan of the Red Star Collective Farm")
(《紅星集體農(nóng)莊的遠(yuǎn)景規(guī)劃》一文按語) - We have made a few verbal changes in the editor's notes and the footnotes to the three instalments of the material
我們對(duì)三篇“材料”的按語和注文,作了少數(shù)文字上的修改。 - A little note had therefore been appended to one of Mr. Slope's most telling rejoinders
在斯洛普先生的一篇最有力的反駁文章后面,附加了一小條按語。 - We have revised some footnotes, added others and inserted two more editor's notes in the second instalment
我們?cè)诘诙安牧稀敝行薷牧艘恍┳⑽?,增加了一些注文,又增加了兩個(gè)按語。 - (Note to "A Co-operative Set Up spontaneously by the Masses Against the Wishes of the Leadership")
(《一個(gè)違背領(lǐng)導(dǎo)意愿由群眾自動(dòng)辦起來的合作社》一文按語)
n. 便條;照會(huì);記錄;注釋;紙幣;音符;調(diào)子;票據(jù)
v. 注意(到);強(qiáng)調(diào)指出;記錄
- a note of protest
抗議照會(huì) - This is the tonic note.
這是主音音符。 - The unstressed note or notes introductory to a phrase or composition.
輕音符介紹樂曲或作品的未加強(qiáng)的一個(gè)或多個(gè)音符 - The greatest difference was noted in extension.
伸展測(cè)試的差異是最顯著的。 - To note how the diction describes.
注意詞藻怎樣起描述作用的。
n. 注釋;評(píng)論;意見
v. 發(fā)表評(píng)論;發(fā)表意見
- press advertising, comment, freedom
報(bào)刊上的廣告、 報(bào)刊評(píng)論、 出版自由. - RFC (Request For Comments)
請(qǐng)求注解 - (of comments)sarcastic;cutting
(指評(píng)論)諷刺的;挖苦的 - The commentator and the announcer are both for the Giant.
解說員和播報(bào)員都偏愛巨人隊(duì)。 - That's a fair comment.
那是公正的評(píng)價(jià)。