阿Q正傳用英文怎么說
2012-06-25 10:14
阿Q正傳的英文:
The True Story of Ah Q
adj. 合乎事實(shí)的;確實(shí)的;真正的;忠實(shí)的
adv. 真實(shí)地;不偏不斜地
n. 真,真實(shí)
- That was a true victory.
這是個真正的勝利。 - In a sense, it is true.
在某種意義上說,這是正確的。 - True power and true politeness are above vanity.——Voltaire
真正有權(quán)力和真正有禮貌的,都不虛榮?!鼱柼?/li> - The converse is not necessarily true.
反過來就不一定正確。 - The rumor proved true.
這謠傳結(jié)果是真的。
n. 故事;小說;新聞報道;假話;層,樓
v. 說謊
- This is a salt story.
這是個下流的故事。 - There is a dwarf in the story.
在這個故事里,有一個(有魔法的)小矮人。 - Listening to the stories reminds the audience of their own stories.
聽故事時,人們會聯(lián)想起自己的故事。 - The building has fifty stories.
這座大樓有五十層。 - In this story, the representation of life is hollow.
在這個故事中,對生活的描述是虛偽的。