閑話的英文：
digression
gossip
complaint

• A gossip column put together with a few gleanings from cocktail-party conversations.
  雞尾酒會閑話拾零專欄。
• The servants relieved their ennui with gambling and gossip about their masters(John Barth)See Synonyms at boredom
  傭人們以賭博和閑話他們的主人來打發(fā)他們的百無聊賴(約翰·巴思)參見
• Don't give credence to all the gossip you hear
  不要相信你聽到的閑話。
• People who revel in gossip
  好講閑話的人。
• A piece of juicy gossip is going the rounds.
  生動的閑話正傳播開去
• She angled her column of chitchat towards teen-agers.
  她的閑話專欄著眼于青少年。
• To talk idly,especially to gossip.
  閑談，尤指講閑話
• Her sleazy gossip was very off-putting.
  她那低級的閑話令人倒胃口。
• She angled her column of chitchat towards teenagers
  她的閑話專欄著眼于青少年。
• "I wanted somebody who wouldn't gossip.
  “我需要的是不愛講閑話的人。

• That makes me so digress.
  那使我離題了。
• There is no need to digress further on the sensuous plane
  沒有必要更多地扯到靈感層次上去。
• By my rambling digression, I perceive myself to be grown old.
  這么漫筆雜談，我自覺有種年老之感。

• They often gossiped.
  They often gossiped.
• Have you gossiped with her?
  你找她一塊兒聊天兒來著？
• She is a big gossip.
  她真是個八卦夫人。

• Viewers jammed the switchboard with complaints.
  打電話投訴的觀眾是總機應(yīng)接不暇。
• I recounted Egyptian complaints.
  我重述了一下埃及方面的不滿意見。
• He was irritated by their perpetual complaints.
  他們不斷發(fā)牢騷把他惹火了。