惜的英文怎么說(shuō)
2012-06-19 20:01
惜的英文:
pity, regret, rue, begrudge
- An inch of shade must be saved
寸陰當(dāng)惜 - "True friendship is like sound health, the value of which is seldom known until it be lost"
健康和友誼,不丟不知惜 - May be unwrought so. Neither love me for;Thine own dear pity's wiping my cheeks dry, --
也將這樣啞寂。也別愛(ài)我因?yàn)槟?又憐又惜地給我揩干了淚腮
pity是什么意思:
n. 同情,憐憫;遺憾,憾事
v. 同情,憐憫
- The pity is that you are not a prophet.
可惜你不能未卜先知。 - Pity is akin to love
憐憫近乎愛(ài)情 - Better be envied than pitied
寧被人妒,不受人憐
regret是什么意思:
n. 遺憾,后悔
v. 為...感到遺憾;表示抱歉
- regret rushed decisions
對(duì)貿(mào)然做出的決定感到懊悔 - It is the order of nature, and regret is useless.
這是自然的法則,悲嘆惋惜是無(wú)用的。 - I regret my mistake.
我為自己所犯錯(cuò)誤感到懊悔。
rue是什么意思:
v. 后悔
n. 蕓香;后悔
- You will live to rue the loss of such a good opportunity.
對(duì)失去這么好的一次機(jī)會(huì)你將來(lái)總有一天會(huì)后悔的。 - Rue and thyme grow in one garden.
蕓香和百里香一起長(zhǎng)在一個(gè)花園里。 - It would be easy to look back and rue the wasted moments.
人們總是容易回憶過(guò)去,懊悔浪費(fèi)的光陰。
到滬江小D查看惜的英文翻譯>>