淺析中西數(shù)字文化差異
時(shí)間：7月10日（星期四）19:00 - 20:00
主講老師：高伯特（點(diǎn)擊關(guān)注老師的滬江部落>>>）
公開課地點(diǎn)：英語大廳（點(diǎn)擊下載CCTalk）

（本公開課只有注冊(cè)用戶才能參與，花5秒鐘完成注冊(cè)吧>>>）

我們常說“六六大順”，但在西方人眼中，“六”也代表“順”嗎？

我們常說“亂七八糟”、“七零八落”，“七”在西方文化里又扮演著什么角色？

中西數(shù)字涵義差異的背后，隱藏著什么文化因素？

僅僅知道詞匯的字面意思是不夠的！

想要學(xué)好英語，就必須了解西方文化。

翻譯專業(yè)畢業(yè)，筆譯及口譯經(jīng)驗(yàn)豐富的Lucy老師同你一起探尋數(shù)字背后的文化奧秘！

【講師簡介】

殷露
2014年6月畢業(yè)于澳門理工學(xué)院語言暨翻譯學(xué)校中英翻譯專業(yè), 并將于同年秋天入讀倫敦大學(xué)教育學(xué)院。大學(xué)期間成績優(yōu)異，曾多次獲得學(xué)院優(yōu)秀生獎(jiǎng)學(xué)金；在專業(yè)領(lǐng)域，曾獲澳門特別行政區(qū)大學(xué)生口譯比賽交替?zhèn)髯g第二名與同聲傳譯優(yōu)勝獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)，并多次擔(dān)任會(huì)議翻譯；課余時(shí)間積極參與學(xué)校與社會(huì)活動(dòng)，曾連續(xù)三年獲得中國大學(xué)莎士比亞戲劇大賽優(yōu)秀獎(jiǎng)，2013年夏曾遠(yuǎn)赴羅馬尼亞義務(wù)教授英語。雅思成績8分，其中聽力8.5，閱讀8.5，寫作7，口語8。

點(diǎn)擊去戳老師的部落>>

【公開課大綱】

1.文化學(xué)習(xí)對(duì)語言學(xué)習(xí)的重要性

2.中西文化差異概述

3.具體數(shù)字在不同文化下的不同涵義

4.從含有數(shù)字的語句的中英譯法看中西數(shù)字文化差異

本次課程完全免費(fèi)，您需要做的就是：下載滬江全新語音學(xué)習(xí)軟件--CCtalk>>點(diǎn)擊下載

請(qǐng)注意！參與本活動(dòng)須使用滬江全新語音學(xué)習(xí)軟件CCTalk，使用指南如下：

1.?注冊(cè)滬江網(wǎng)獲得用戶名（已是滬江用戶的不必注冊(cè)）；
2. 點(diǎn)擊網(wǎng)址http://class.hujiang.com/zt/cctalk下載CCtalk軟件；
3. 軟件安裝結(jié)束后，輸入滬江網(wǎng)的用戶名和密碼登陸CCtalk；
4. 點(diǎn)擊下圖中用紅圈標(biāo)注的“學(xué)習(xí)中心”；

5. 找到“英語大廳”位置，點(diǎn)擊進(jìn)入；

6. 講座期間進(jìn)入英語大廳后，如果想發(fā)言，請(qǐng)點(diǎn)擊下圖中的“舉手”（藍(lán)色按鈕），被主持人選中后就可以發(fā)言。說話的時(shí)候可以看到麥克進(jìn)度條在隨麥克聲音發(fā)生變化，別人說話也可以看到耳機(jī)或揚(yáng)聲器的進(jìn)度條在變化。