The film adaptation of Marvel's Dr. Strange is to be directed by Scott Derrickson, according to reports.
據(jù)報(bào)道，斯科特·德瑞克森（Scott Derrickson）將執(zhí)導(dǎo)漫威漫畫改編電影《奇異博士》。

The Sinister director is in talks to work on the superhero film, produced by the studio's president Kevin Feige.
曾導(dǎo)演過《險(xiǎn)惡》的德瑞克森正在商談執(zhí)導(dǎo)超級英雄電影《奇異博士》的具體事宜。漫威影業(yè)總裁凱文·費(fèi)吉（Kevin Feige）擔(dān)任制片。

Dr. Strange, full name Doctor Stephen Vincent Strange, is a former neurosurgeon who serves as the Sorcerer Supreme - the primary protector of Earth against magical and mystical threats.
奇異博士全稱為斯蒂芬·文森特·斯特蘭奇（Stephen Vincent Strange），他曾是名神經(jīng)外科醫(yī)生，后來成為至尊法師（Sorcerer Supreme）——地球的主要保護(hù)者，抵御魔法和神秘力量的威脅。

The character first appeared in Strange Tales #110 in July 1963, before going on to feature in several self-titled series as well as Marvel video games, an animated TV series and his own direct-to-DVD film.
這一角色首次出現(xiàn)在1963年6月《奇異傳說》（Strange Tales）第110期中，之后又有了幾部獨(dú)立漫畫、漫威電玩、一部電視動畫片和獨(dú)立DVD電影。

The actor who will play the title character is yet to be cast, but a decision is expected to be made in the coming weeks.
奇異博士由誰出演依舊待定，但選角消息會在接下來的數(shù)周內(nèi)揭曉。

Executive producers on Dr. Strange are Louis D'Esposito, Victoria Alonso, Alan Fine, Stan Lee and Stephen Broussard.
路易斯·斯波西托（Louis D'Esposito）、維多利亞·阿朗索（Victoria Alonso）、艾倫·范恩（Alan Fine）、斯坦·李（Stan Lee）和斯蒂芬·布羅薩德（Stephen Broussard）擔(dān)任執(zhí)行制片。