My love for Leonardo DiCaprio films has been reignited last year.
去年，我對Leonardo DiCaprio電影的興趣又被重新點燃了。

At the time of writing this, I am yet to see 'Wolf of Wall Street' but I am absolutely dying to.
現(xiàn)在，我雖然還沒有來得及看《華爾街之狼》，但是我已經(jīng)等不及了。

This love has come from The Great Gatsby.
這種愛來源于《了不起的蓋茨比》這部電影。

Over the course of his career, there has been many Leonardo DiCaprio films that are well worth a watch.
在Leonardo DiCaprio的職業(yè)生涯中，有許多值得一看的電影。

1. TITANIC

Of course, the most famous of all the Leonardo DiCaprio films is Titanic.
當(dāng)然了，Leonardo DiCaprio最著名的電影就是《泰坦尼克號》了。

Playing ill-fated Jack, he was destined to die of hypothermia after bravely giving up a floating plank of wood to Rose.
他在其中飾演了一個叫做Jack的命途多舛的人，在將唯一的一條浮木讓給了Rose之后，他由于體溫過低而死去。

Before his death, he saves her from suicide, teaches her how to spit, and makes an amazingly fast get away from a steamy sex session in a car.
在他死前，他將她從自殺邊緣拉回，教她吐痰，并且在兩人在一輛老爺車中親熱后帶著她迅速離開。

What makes us love Jack even more is the fact that Rose's fiance is an absolute douche.
讓我們更加喜歡Jack的原因是，Rose的未婚夫是個徹頭徹尾的大傻瓜。

經(jīng)典片段欣賞

經(jīng)典對白

You jump, I jump.
你跳我就跳。

To make each day count.
要讓每一天都有所值。

You are going to get out of there.You're going to on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die and old, an old lady, warm in your bed. Not there, Not this night, Not like this .
你一定會脫險的，你要活下去，生很多孩子，看著他們長大，你會安享晚年，安息在溫暖的床上，而不是今晚在這里，不是象這樣的死去。

Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
贏得船票……是我一生最幸運的事，讓我可認(rèn)識你，認(rèn)識你真榮幸，萬分榮幸，你一定要幫我，答應(yīng)我活下去，答應(yīng)我，你不會放棄……無論發(fā)生什么事，無論環(huán)境怎樣……Rose，答應(yīng)我，千萬別忘了。

I'll never let go. I'll never let go, Jack.
我永不食言，永不食言，Jack。


?

?

?