This can't bode well for Dean Winchester...
這對(duì)魔化的Dean Winchester來(lái)說(shuō)可不是好消息...

... but it makes sense following the shocking cliffhanger that concluded Supernatural Season 9:
...不過(guò)根據(jù)《邪惡力量》第九季的結(jié)尾來(lái)看,這樣的決定也十分說(shuō)得通:

Our beloved Dean is now a demon (or at least has the eyes of one at this point), so the King of Hell himself must be playing a key role this fall, right?
我們親愛(ài)的Dean現(xiàn)在已經(jīng)變成惡魔了,地獄之王怎么也該起起作用了,不是么?

The CW has confirmed that Mark Sheppard will be a series regular on Supernatural Season 10, joining Misha Collins in that capacity, as the network also announced this month that Castiel will return to a full-time role next year.
CW電視臺(tái)已經(jīng)確認(rèn)Mark Sheppard將會(huì)和Misha Collins一起成為《邪惡力量》第十季的常規(guī)角色,電視臺(tái)之前曾經(jīng)宣布Castiel將會(huì)在下一季全季回歸。

No word yet on just how many episodes will include Crowley, but it's safe to say he'll be around a quite often to make life miserable for our demon hunters.
目前還沒(méi)有消息顯示Crowley將會(huì)回歸多少集,不過(guò)可以肯定的是他的戲份大增意味著他肯定會(huì)給捉鬼小伙伴們帶來(lái)不少麻煩就是了。