關(guān)于聽(tīng)寫(xiě)規(guī)范，尤其是日期還有數(shù)字、金額的寫(xiě)法，請(qǐng)戳http://s.hujiang.com/topic/14713/

Hints:

Frank Culbertson

"The station is …, a research facility." he said.

Space Adventures chief Eric Anderson

Shuttleworth

Tito's fare,

Outgoing commander Frank Culbertson of the space station said the new crew replacing his was going to be extremely busy. "The station is for workers, and it puts an additional burden on the crew to have people up that are not doing science or conducting experiments that are productive. This is a workplace, a laboratory, a research facility." he said. Space Adventures chief Eric Anderson said he could not disclose what Shuttleworth was paying for the trip, but added that a Russian official had been quoted as saying the price was no worse than Tito's fare, which was widely reported to be $20 million.
即將離任的空間站指揮官弗蘭克?庫(kù)爾伯特森說(shuō)，接任他們的新工作組將非常繁忙。他說(shuō)：“空間站是為工作人員設(shè)立的，有不從事科學(xué)研究或?qū)嶒?yàn)的人在站里，會(huì)為工作組增添額外負(fù)擔(dān)。這里是工作場(chǎng)所，是試驗(yàn)室，是研究機(jī)構(gòu)?！?太空探險(xiǎn)公司總裁埃里克?安德森說(shuō)他不能透露舒特沃斯太空之旅的費(fèi)用，但一位了解內(nèi)情的俄羅斯官員表示費(fèi)用將不會(huì)高于蒂托的費(fèi)用。據(jù)報(bào)道，蒂托的太空之行耗資2,000萬(wàn)美元。