【凱莉日記】S01E12 -- Our special night
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫酷
2014-05-12 04:00
聽(tīng)力簡(jiǎn)介:
?
Tonight was supposed to be special,but something unexpected ruined it.
?
?
Hints:
?
VIP
Madonna
"Burning Up”
第一句開(kāi)頭的語(yǔ)氣詞不用寫。
I was wondering if you might be willing to part with your bracelet for a couple of minutes? See,my boyfriend is stuck on the other side of the VIP line.He was supposed to be on the list. But for some reason he isn't,which totally sucks.Because tonight was supposed to be a special evening for us.I mean,really special.If,you know what I mean.And I'm starting to think he's getting annoyed with me.Because I dragged me here and because he told me he loved me this past week.And I've been trying to find the perfect time and place to say it back,which I thought it was tonight.Only now...
Stop.
Yes,I'm sorry.I will shut up.I'm sorry.
Me and my boyfriend kissed for the first time to Madonna's “Burning Up".
And I'm a sucker for a love story.My boyfriend runs the VIP area.Let me talk to him.
Thank you.
— 我想麻煩您,能否把手鐲摘下來(lái),只要幾分鐘。我男朋友被擋在貴賓區(qū)外邊。他本該在賓客名單上的。但不知怎的,名單上沒(méi)有他。這簡(jiǎn)直太糟糕了,因?yàn)榻裢韺?duì)我們來(lái)說(shuō)本應(yīng)該是個(gè)特殊的夜晚的。真的很特別,你懂我的。我開(kāi)始擔(dān)心他會(huì)對(duì)我發(fā)火了。因?yàn)槭俏彝纤麃?lái)的。又因?yàn)樗现芨艺f(shuō)了他愛(ài)我,我想找個(gè)合適的時(shí)間和地點(diǎn)告訴他,也就是今晚,來(lái)告訴他我也愛(ài)他。只是現(xiàn)在......
— 打住
— 抱歉,我不說(shuō)了,實(shí)在抱歉。
— 我和我男友第一次接吻是在麥當(dāng)娜“的熱火”發(fā)布會(huì)上。我很喜歡愛(ài)情故事。我男朋友負(fù)責(zé)這片貴賓區(qū),我去跟他說(shuō)說(shuō)吧。
— 謝謝。