Haddie, the eldest daughter of Adam and Kristina Braverman, has been conspicuously absent from "Parenthood" all season, but she's back in the Season 5 finale -- with a new "friend."
Adam和Krisitna Braverman的大女兒Haddie這一季以來(lái)就沒(méi)怎么出現(xiàn)過(guò)，不過(guò)她將會(huì)在第五季大結(jié)局那一集回歸——跟她一起回來(lái)的還有一位新“朋友”。

Haddie (Sarah Ramos) brings her friend Lauren home with her from Cornell, but in the promo for the episode, we can see that Lauren is more than just a friend. And, it appears that Haddie's younger brother Max is the first person to find out.
Haddie帶著Cornell大學(xué)的朋友Lauren一起回家，但是在預(yù)告片中我們看到，Lauren和Haddie的關(guān)系絕對(duì)不只普通朋友那么簡(jiǎn)單，結(jié)果Haddie的弟弟Max是第一個(gè)發(fā)現(xiàn)真相的人。

The "Parenthood" Season 5 finale airs Thursday (April 17) at 10 p.m. ET/PT on NBC.
《為人父母》第五季最后一季將會(huì)在周四晚10點(diǎn)在NBC電視臺(tái)開(kāi)播。