The Duke of Windsor gave up the throne of Great Britain for the right to marry the woman he loved. 溫莎公爵為了娶她愛的人，放棄了英國王位。 Students in coeducational high schools can learn about getting along with members of the opposite sex. 男女合校高中的學(xué)生能學(xué)會(huì)如何與異性相處。 In China, the Confucian heritage has created an atmosphere that is not very conducive to change. 儒教傳統(tǒng)在中國造成了不太有利于變化的氣氛。 Sherlock Holmes can deduce biographical details of a perfect stranger from a few observations. 福爾摩斯能根據(jù)幾項(xiàng)觀察就推論出陌生人的身世細(xì)節(jié)。 The Central Bank has raised interest rates to induce foreign capital to flow into the market. 中央銀行調(diào)高了利率，以誘導(dǎo)外資流入市場。 The producer of a movie is the person who raises money for the filming. 電音制片人就是籌錢以供拍攝的人。 Many prosperous families were reduced to poverty during the Great Depression. 許多富足的家庭在經(jīng)濟(jì)大蕭條時(shí)被貶入貧窮行列。 Some germs reproduce by splitting in two. 有些細(xì)菌以分裂為二來繁殖。 The tear duct provides a constant supply of tears to keep the eyes moist. 淚腺供應(yīng)源源不斷的淚水保持眼睛濕潤。