Now that Season 4 of "The Walking Dead" has come to an end, the countdown is on until new episodes arrive. Unfortunately, that is still quite far away. Not much is known about what Season 5 will bring, other than the hopeful resolution to whatever is happening at Terminus. However, AMC has already released the first poster for the next season.
現(xiàn)在《行尸走肉》第四季已經(jīng)結(jié)束，大家進(jìn)入了新的等待。不幸的是，《行尸走肉》第五季回歸還有很久。雖然目前第五季我們還不知道除了講述發(fā)生在終點(diǎn)站的反抗食人族的故事的其他細(xì)節(jié)。不過AMC電視臺(tái)已經(jīng)發(fā)布了《行尸走肉》第五季的首張海報(bào)。

The image shows a crouching Rick (Andrew Lincoln) with a gun in his hands, bathed in light. The word "survive" is scrawled across the poster. Showrunner Scott Gimple revealed on "The Talking Dead" that the show would be going "new places" and "completely different" from Season 4.
海報(bào)中，我們看到Rick蹲在地上，手里拿著槍，一束亮光打在他身上。海報(bào)上寫著“生存”。該劇制片人Scott Gimple透露，《行尸走肉》第五季會(huì)講述一個(gè)發(fā)生在全新環(huán)境里的新故事。

The interesting thing about Season 5 if the battle for survival was mostly waged against the walkers in the past.
第五季的有意思之處在于，幸存者們的主要敵人還是不是行尸們。