《冰雪奇緣》主題曲25種語(yǔ)言版

滬江英語(yǔ)：迪士尼新片《冰雪奇緣》（Frozen）日前正在全球熱映中，電影圍繞兩位公主——性格開(kāi)朗的妹妹Anna（安娜）和天生就擁有冰雪神力的姐姐Elsa（艾爾莎）的成長(zhǎng)展開(kāi)。精雕細(xì)琢的冰雪場(chǎng)景、溫暖人心的感動(dòng)力量，這部溫馨的動(dòng)畫(huà)你看了么？

《冰雪奇緣》獲得第71屆金球獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫(huà)片獎(jiǎng)項(xiàng)和第86屆奧斯卡的提名，主題曲《Let it go》則引發(fā)全球翻唱熱潮，25種語(yǔ)言版主題曲是不是很好聽(tīng)？

主題曲《Let it go》英文版歌詞：

The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation,
And it looks like I’m the Queen.

The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn’t keep it in, heaven knows I tried

Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don’t feel, don’t let them know
Well, now they know

Let it go, let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door

I don’t care
What they’re going to say
Let the storm rage on,
The cold never bothered me anyway

It’s funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can’t get to me at all

It’s time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I’m free

Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You’ll never see me cry

Here I stand
And here I'll stay
Let the storm rage on

My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I’m never going back,
The past is in the past

Let it go, let it go
When I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone

Here I stand
In the light of day
Let the storm rage on,
The cold never bothered me anyway