Hints:

Joey

語(yǔ)氣詞不用聽(tīng)寫(xiě)。人物對(duì)話無(wú)需換行。



You don't call us. We call you. When we do, you lose that phone. Killing in battle, in combat, is one thing. Killing someone up close, someone who can't fight back, that takes a different sort of killer. And Joey's not one of them. So you think Joey's the target. Then who's gunning for him? One of the gang? One of the women? Do we even know why he's such a mess? He's got a job, pretty girlfriend, good service record. He's throwing it all away. He's going to end up in prison or dead. You're right, but not every ex-soldier meets a reclusive billionaire.
你別打電話給我們，只能我們打給你。我們一打給你，你就扔了手機(jī)。在戰(zhàn)場(chǎng)上殺人是一回事，而殺了身邊的人，手無(wú)寸鐵的人，那可完全是另一種殺人犯了。喬伊不是這種人。所以你覺(jué)得喬伊是目標(biāo)嗎？那又是誰(shuí)要害他？團(tuán)伙里的人，還是這兩個(gè)女人中的一個(gè)，我們都不知道他到底怎么被卷進(jìn)去。他有工作，漂亮的女友，良好的服役記錄，他這是自暴自棄。他會(huì)進(jìn)監(jiān)獄的，或是死掉。你說(shuō)的對(duì)。但不是每個(gè)復(fù)員兵都能遇上你這種深居簡(jiǎn)出的億萬(wàn)富翁。