Hints:

Sylvia

General

ADC

Major Perowne

Potty

Peter

War Office

Department of Statistics

Yorkshire

Bedfordshire

Marchie

42s~52s不用聽(tīng)寫~直接從后面Lady的Well開(kāi)始聽(tīng)寫

語(yǔ)氣詞不用聽(tīng)寫。人物對(duì)話無(wú)需換行。


Sylvia, good morning! Merry Christmas! Merry Christmas, General. You don't know my ADC, Major Perowne. Of course I do. Merry Christmas, Potty. Potty? You've been keeping that one under your hat, Peter! Merry Christmas. Look here, I want to talk to that husband of yours, where is he? What has he done? Never you mind. But you can tell him that the War Office wants the entire Department of Statistics lined up and shot. He's in Yorkshire over the New Year, with his sister's family.Well, it's up the stairs to Bedfordshire for me. Good night, sir. Good night, Marchie. You'll look in on Michael?
圣誕快樂(lè)。 圣誕快樂(lè)，將軍。 你還不認(rèn)識(shí)我的副官貝羅安少校吧。我當(dāng)然認(rèn)識(shí)，圣誕快樂(lè)，波緹。 波緹！ 真沒(méi)看出來(lái)啊，彼得。 圣誕快樂(lè)。 對(duì)了， 我要跟你丈夫談?wù)劇Ｋ谀膬海?他又干什么了？你不必操心，但你可以告訴他，陸軍部想把整個(gè)統(tǒng)計(jì)局的人都拉出去槍斃。 他在約克郡跟他姐姐一家過(guò)新年。好了，我該上樓休息了。 晚安，先生。晚安，瑪琪。順便去看看邁克爾。