Big Bang baby on the way! Simon Helberg and wife Jocelyn Towne are expecting their second child together -- and it was plain to see the evidence on the red carpet at Saturday's Screen Actors Guild Awards in L.A., where the Big Bang Theory actor and his glowing wife, cradling a lovely baby bump in a draped silver gown, happily faced the cameras.
勁爆好消息來了！Simon Helberg和妻子Jocelyn Towne的第二個(gè)孩子要出世了——大家在周六的美國演員工會(huì)獎(jiǎng)紅地毯上可以看到，《生活大爆炸》男演員和他身著銀灰色晚禮服的妻子，已經(jīng)可以看出Jocelyn的肚子已經(jīng)凸起。

"Yes, my wife is [pregnant,] I can't take all the credit," Helberg, 33, confirmed to Entertainment Tonight's Nancy O'Dell before the ceremony.
“沒錯(cuò)，我跟大家宣布，我老婆懷孕了，”33歲的Helberg在典禮開始前向媒體宣布。

Married since 2007, Helberg and actress Towne welcomed daughter Adeline back in May 2012. And, indeed, Towne sported a baby bump at the 2012 SAGs months before Adeline's arrival.
他和妻子在2007年結(jié)婚，2012年的時(shí)候迎來了他們的第一個(gè)孩子，女兒Adeline。很巧的是，2012年Towne也是打著肚子出席了當(dāng)年的2012年美國演員工會(huì)獎(jiǎng)。