大家對(duì)上期節(jié)目和平飯店似乎不是特別喜歡的樣子~聽(tīng)寫(xiě)的人有些少啊~這期節(jié)目推出外灘的中國(guó)銀行——外灘上唯一一幢中國(guó)人設(shè)計(jì)的建筑，具有很強(qiáng)烈的中國(guó)民族風(fēng)格特色.

hints：

Bank of China?

Shanghai

ps:文中的storey的復(fù)數(shù)是storeys，可能會(huì)有滬友不理解~但是這里我們尊重原文~

To show its financial ability in competing with foreign banks, Bank of China was originally designed to be 34 storeys high and would then be the tallest building in Shanghai. Hence, the foundation of piling is extremely stout. The concrete piles at the north and south sides of the building went down as deep as 50 meters and the piles in the middle went down to 30 meters deep.
中國(guó)銀行為了與外國(guó)銀行競(jìng)爭(zhēng)，顯示中國(guó)人的經(jīng)濟(jì)實(shí)力，原設(shè)計(jì)為34層，欲成為當(dāng)時(shí)上海最高的大樓，因此地基打樁十分堅(jiān)固，南北兩邊的混凝土打樁深達(dá)50米，中間深30米。