Hints:

Lynette Lindquist

Annabel Foster

Tom

Chicago

If there was one person Lynette never expected to see again, it was Annabel Foster. Eight years earlier, Annabel had begged Tom to marry her. But he told her, he wasn't the marrying kind. Then one day, Tom happened to meet a rising young executive by the name of Lynette Lindquist. And after a few torrid weeks, Tom decided perhaps he was the marrying kind after all, causing an embittered Annabel to move back to Chicago. Permanently. Or so Lynette had hoped.
如果有個(gè)人是Lynette永遠(yuǎn)不想見(jiàn)到的，那個(gè)這人就是Annandale Foster. 八年以前，Annandale就曾央求Tom娶她。但是他告訴她，他自己不是結(jié)婚的料。直到有一天，Tom遇到一位大有前途的年輕經(jīng)理名叫Lynette Lindquist. 在經(jīng)歷戀情似火熱幾周后，Tom想他也許是一個(gè)結(jié)婚型的男人。從而導(dǎo)致埋怨?jié)M腹的Annandale移居到芝加哥，并打算永不回來(lái)?；蛘哒f(shuō)，這正如Lyette也是這么希望的。 ——譯文來(lái)自: sunday_wind