難熬的一天結(jié)束，Daniel親手為Victoria調(diào)了一杯酒。難得的交心時(shí)光。



Hints:

Dainel

Emily?


不同人說(shuō)話換行即可，請(qǐng)注意簡(jiǎn)寫(xiě)和縮寫(xiě)

I thought maybe you could use this. Enjoy this fleeting moment, Daniel. It'll be the only time I'll admit your tending bar isn't a complete waste. Not exactly the anniversary dinner we had planned. Well, things didn't go exactly as planned for either of us, do they? True. Things with Emily haven't been easy. I just... I can't stop thinking about her, mom. Why don't you like her? I just don't want to see you get hurt. Allowing yourself to fall for someone comes at the risk of a painful price. I guess it's true what they say. You can't really choose who you fall in love with. I love you, mom. I love you, too, baby.
我想你可能需要來(lái)一杯。 珍惜這一刻吧，丹尼爾。我只承認(rèn)這一次，你去酒吧還不算完全沒(méi)有用。 周年晚宴不是我們想象的那樣。 看來(lái)對(duì)我們兩個(gè)來(lái)說(shuō)都不是。 是啊。艾米莉的事很復(fù)雜，我只是。。。我只是總是忍不住想起她。媽媽，為什么你不喜歡她？ 我只是不想你受傷。放任自己去愛(ài)一個(gè)人可能會(huì)傷得很慘。 我想那句話是對(duì)的，你無(wú)法選擇自己會(huì)愛(ài)上的那個(gè)人。 我愛(ài)你，媽媽。 我也愛(ài)你，寶貝。 （原創(chuàng)翻譯 melare）