【絕望的主婦】S01E19 Daydream
來源:滬江聽寫酷
2014-01-09 04:00
Hints:
Lynette Scavo
Karen McClusky
Swedish
Scavos
Every morning as she went to take out her trash, Lynette Scavo would indulge in a little daydream. The details of which were always the same. One day her nasty neighbor Karen McClusky would keel over and die. And her home would be bought by a lovely Swedish family with two adorable twin daughters. The families would form an everlasting friendship, culminating in their daughters marrying her sons at an elaborate wedding, the Scavos would not have to pay for. Yes, Lynette enjoyed her little daydream, but Mrs. McClusky always had a way of pulling her back to reality.
每一個出去倒垃圾的早晨,Lynette Scavo都會沉浸于她的小小白日夢里面。而且這個美夢的細節(jié)總是一樣的。夢著有一天她討厭的鄰居撲街。然后她的房子被一家子有著兩個可愛雙胞胎女兒的瑞典家庭買去。兩家開始長久友誼,最終,他們的兒女在豪華的婚禮上喜結(jié)連理。而且,Scavo家不用為婚禮出錢。是的,Lynette享受于她的白日夢,但是呢,McClusky夫人總有辦法讓她回到現(xiàn)實