大家好~今天是禮拜一~大家工作辛不辛苦呢？來來來~我們一起欣賞外灘的匯豐銀行吧~
hints:

the Bund

the Hong Kong & Shanghai Banking Corporation.

Around the Bund area, visitors can see for themselves the banks lining the street as that already did a century ago. At that time, the most influential one was the Hong Kong & Shanghai Banking Corporation. Established in Hong Kong in 1864, the bank set up its Shanghai branch a year later in an old baroque-styled office building.
在外灘，游客可以親眼目睹沿街聳立的銀行同一個(gè)世紀(jì)以前一模一樣。那時(shí)候，最有影響力的是匯豐銀行。 1864年，匯豐銀行在香港創(chuàng)辦一年后，在一幢巴洛克式的大樓內(nèi)設(shè)立了它的上海分行。