（電視劇《蝸居》片場照片）

演藝事業(yè)影視起步 多棲發(fā)展

在電視劇《杜拉拉升職記》中，Steven飾演杜拉拉的大老板，并曾在杜拉拉的職場新人期給了她不少幫助。公開課上，Steven準(zhǔn)備了幾段電視劇片段供同學(xué)們模擬情景進行討論。當(dāng)看到他和王珞丹的對手戲，不少同學(xué)驚喜地感嘆：“Steven演得真好！”

Steven并不是專業(yè)演員出身。2004年，他來到中國開始在他鄉(xiāng)生活。當(dāng)時，他首選了河南洛陽作為落腳點，在當(dāng)?shù)匾凰搅⑿W(xué)里當(dāng)老師。洛陽歷史悠久，相比于北京或上海，他相信在洛陽他能更快學(xué)到傳統(tǒng)、地道的中文。一年后他被邀請到上海師范大學(xué)教授市場廣告，每周只需要上一天班，非?？臻e。

機緣巧合下，Steven成了一名業(yè)余廣告演員，這也是他第一次接觸演藝圈。比起酬勞，吸引他的其實是這種新鮮的體驗，而他也開始有了從事演藝行業(yè)的念頭，這踏出的第一步就是電視劇。

Steven很幸運，他第一次面試的電視劇就是大熱劇《蝸居》。進入房間時，一個德國人正在用中文流利地念著臺詞，一打聽才知道他已經(jīng)在中國呆了十年。輪到Steven時，滕華濤說著一口北京話，聽得Steven一頭霧水，感覺自己估計沒戲了，回家時還有些不開心。藝術(shù)家的心思總是難以琢磨的，強調(diào)真實感的滕華濤恰恰看中了Steven生硬的中文，才把海清的學(xué)生雇主Mark這一角色給了他。

拿到劇本時，Steven有些傻眼，他看不懂大段的中文臺詞，只得帶著中國朋友去片場，一段段地把臺詞說給他聽，陪著他拍。有趣的是，即使是電視劇播出以后，由于語言關(guān)系，他也從沒完整地看完全片。有一次他約了滕華濤喝咖啡，當(dāng)導(dǎo)演和文章結(jié)伴而來時，Steven不但不認識和自己同劇組的這位大明星，更差點以為他是哪個幕后人員。

海清、王珞丹、葉童……Steven原先并不認識這些演員，更對這些大明星在中國有多知名毫無概念。即使到今天，他對于中國的明星還是知之甚少。采訪時，Steven提及自己在拍攝廣告初期就和大明星Jacky Cheung合作過，只知對方是個非常出名的歌手。經(jīng)過一番功夫的確認，才知道這位大牌原來是歌神張學(xué)友。Steven介紹說，其實很多外國的歌迷影迷并非不認識中國藝人，而是只知英文名卻不知本名，臉和名字對不上號。

踏出第一步后，Steven順利進入了演藝圈。很快，他在上海外語頻道ICS主持了兩檔節(jié)目——《財智對話》和《華夏新紀(jì)錄》，其中《財智對話》更是通過CCTV平臺面向全球重播。每次坐飛機，Steven都會被同行的乘客給認出來。在一段時間的積累后，他挑戰(zhàn)了導(dǎo)演工作，根據(jù)自己的經(jīng)歷拍攝了短片《老外視線》，而微電影《上海故事》更在2012年上海國際電影節(jié)上為他收獲“優(yōu)秀導(dǎo)演獎”的榮譽。

教外語也能實現(xiàn)美國夢

進入演藝圈對Steven來說，還有一個意外收獲——學(xué)中文。自從來到中國后，記憶式的教學(xué)令他叫苦不迭。倒不是中式教學(xué)沒效果，只是這個學(xué)習(xí)過程對于自在慣了的Steven來說有些痛苦。而參演《蝸居》對他來說，是一次難得的可以在生活中學(xué)習(xí)中文的機會，更不用提在片中他演的就是一個跟著海清學(xué)中文的老外。“如果有四十個人、有設(shè)備，都等著我說中文，（我）壓力很大。還有海清在看我，如果我說錯了，就是浪費他們時間。所以2009年時候，我覺得我的中文應(yīng)該又上了一個臺階?！?/p>

在上師大的時候，Steven除了教廣告，同時也承擔(dān)著教英語的責(zé)任。他對自己的教學(xué)成果似乎挺滿意：“其實我的學(xué)生他們英文非常好。”在學(xué)校里舉辦的雙語廣告比賽上，當(dāng)其他評委評價參賽學(xué)生們的成果有瑕疵時，Steven忍不住為自己的學(xué)生們說話：“中國學(xué)生能用兩種語言來學(xué)習(xí)太棒了，我真的希望有一天美國也能達到這個程度，所有大學(xué)生都能掌握雙語。”

即使已經(jīng)不做老師，Steven仍然很懷念當(dāng)老師、教東西的感覺。接受《滬江專訪》的當(dāng)天，Steven以《財智對話》節(jié)目主持人的身份對滬江網(wǎng)CEO阿諾做了采訪。滬江網(wǎng)的學(xué)習(xí)氛圍令他忍不住透露自己也曾經(jīng)是網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的使用者。2006年，很多朋友希望Steven能夠教他們英語，但當(dāng)時已漸漸忙碌起來的他無暇照顧每一個人，于是便開設(shè)了“美語圈”這個網(wǎng)站。每周，Steven會給用戶們發(fā)一封包含語言知識的郵件，比如“th”的不同發(fā)音等。網(wǎng)站吸引到了14000多人，最終由于Steven實在分身乏術(shù)而關(guān)閉，提起這事他還是有些遺憾：“那時候這是個很好的平臺，但我不像阿諾那樣專注于這個。”在他看來，短短十年間從無到有的滬江，雖然是100%“中國制造”，卻能實實在在印證“Dreams Come True”的美國夢。