【家有喜旺】S01E03 -- keep chasing ur dream
來源:滬江聽寫酷
2013-01-16 22:30
That's when I realized I want you to grow up in a house when people dream.
Growing up with your grandparents in this house left me with a lot of scars , but it also left me with the confidence that no dream is too big.
We're definitely gonna have a dishwasher that works when we get our own place.
Hey , you know what?
We're gonna get you a pet monkey , little dude.
Monkey!
lWe diden't have the best life , but that didn't stop us from hoping that one day we would.
I'm telling you , this job is great!
People feel so guilty that we're cleaning up their mess , that they clean up half of it ahead of time and then they give us free stuff!
I got you a towel rack today for when we buy our own house , and you and your pet monkey have your own bathroom.
Monkey!
And when you're growing up around a couple of dreamers , you can't help but turn into one yourself.
Hey , what's the jackpot up tonight?
3 million.
Ooh , I bet we can get a big old house for that.
And when you marry that grocery store girl , you can come over for Thanksgiving.
We'll start with cognac in the library.
I don't know if that's gonna happen.
She's got a boyfriend.
She has a boyfriend now -- it doesn't mean she's always gonna have a boyfriend.
Yeah , he could die.
People die every second -- there's one.
There's another one.
Oh , that could've been him.
I may not be able to give you the perfect life , but I want you to live in a house that makes you believe that one day you can get it.
That's why I'm gonna make sure you never see daddy stop dreaming , because if you stop dreaming , you're just sleeping.
那一刻我意識到你應(yīng)該生活在一個(gè)人人有夢想的家庭里生活。
在你爺爺奶奶的撫養(yǎng)下讓我經(jīng)常處于危險(xiǎn)中,但是也讓我堅(jiān)信沒有做不到,只有想不到。
等我們有了自己的房子一定要雇一個(gè)洗碗工。
嘿,小子,你知道嗎?咱以后一定給你買一個(gè)猴子做寵物。
猴子!
我們過的生活并不是最好的,但是那不會阻礙我們對完美生活的向往。
姐告訴你,這份工作真的是太棒了!
我們?nèi)ソo人家打掃屋子會讓他們覺得不好意思,他們通常會先盡量收拾一下,并且給我們免費(fèi)的二手貨!
我今天拿回了一個(gè)毛巾架,等咱有了房,你和你的猴猴就可以在自己的浴室里用了。
猴子!
如果你成長的環(huán)境里充滿了夢想的人,你一會不由自主地成為他們中的一員。
嘿, 今天頭獎累積到多少了?
三百萬。
哦~那肯定能買一棟超大的房子了~
等你和雜貨店的妞妞結(jié)了婚,你可以在感恩節(jié)的時(shí)候帶她來做做客。
我們一定得先從書房里開兩瓶白蘭地。
我可不確定那一天會不會到來。
人家都有男友了。
她只是現(xiàn)在又男友,那不說明她這輩子都不換男朋友。
沒差,沒準(zhǔn)哪天他就掛了。
每時(shí)每刻都有人死,一個(gè)沒了,有一個(gè)掛了。哦~剛才沒準(zhǔn)就是他了。
我或許不能給你一個(gè)完美的生活,但是我希望你的成長環(huán)境可以讓你堅(jiān)信自己總有一天會擁有完美的生活。
所以你爸爸我是不會停止夢想的。
人要是停止做夢了,你就只能睡覺了。
By:灌心餅干
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 美國第一夫人