【犯罪現(xiàn)場調(diào)查】S01E01 老G親自出馬,搜獲證據(jù)
來源:滬江聽寫酷
2013-12-13 04:00
前情回顧:男主自衛(wèi)殺醉鬼,凱瑟琳、沃里克發(fā)現(xiàn)有疑點。調(diào)查陷入僵局之時,老G指點沃里克搜查方向。沃里克發(fā)現(xiàn)疑問后,向上級申請搜查令,但上級不允,兩人起沖突,沃里克被停職,只得老G親自出馬。
I'm taking over the case for
I need to give you a pedicure
I have a warrant for your toenails
Am I a suspect
where you discarded the clippings
GIL GRISSOM: 早上好,我是鑒別科的吉爾·格里森。我代替沃利克·布朗椄管本案。介意我進(jìn)來嗎?
HUSBAND: 我能幫上什么?
GIL GRISSOM: 我得給你修一下腳。
HUSBAND: 又來這一套?
GIL GRISSOM: 我對你的腳趾可有搜查令。
HUSBAND: 搜查令?什么意思?我現(xiàn)在是嫌犯?我已經(jīng)給你們做了證供了,而且發(fā)過誓。
GIL GRISSOM: 證供只是一個你所說故事版本的公開記錄。我們還需要找出證據(jù)。
HUSBAND: 我也很想幫你,但我已經(jīng)把它們都剪了。
GIL GRISSOM: 你剪下來的趾甲能讓我研究一番嗎?
HUSBAND: 我把它們沖到廁所里去了。
GIL GRISSOM: 那我可以看看你的廁所嗎?…… 我很快回來?!?打擾了。
- 相關(guān)熱點:
- 英語輔導(dǎo)