When Mayim Bialik appeared on "The Arsenio Hall Show," she had plenty of things to say about topics ranging from Thanksgivingukkah to her hairspray. But the most interesting topic may have been how Bialik landed the role of Amy Farrah Fowler on "The Big Bang Theory."
Mayim Bialik錄制《The Arsenio Hall Show》的時(shí)候，從感恩節(jié)聊到發(fā)型...聊了很多。不過(guò)最吸引人的莫過(guò)于Bialik分享了自己試鏡《生活大爆炸》Amy Farrah Fowler這個(gè)角色的故事。

As it turns out, Bialik almost got that role as an accident. "I had just gotten my PhD, and I had just had my second kid," she explained to Arsenio Hall on Monday (Nov. 18). "And I just started going on auditions because I needed health insurance. And SAG has great health insurance."
原來(lái)Bialik拿到這個(gè)角色純屬一個(gè)巧合?！爱?dāng)時(shí)我正好剛剛拿到我的博士學(xué)位，我第二個(gè)孩子也剛剛出生，”她在節(jié)目中說(shuō)?！拔視?huì)去試鏡其實(shí)是因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)需要一份健康保險(xiǎn)，如果拿下這個(gè)角色美國(guó)演員協(xié)會(huì)會(huì)提供非常優(yōu)厚的健康保險(xiǎn)。

Bialik only barely knew what show she was auditioning for -- she hadn't watched it and barely knew who Jim Parsons even was. "I showed up for this audition and did my best Jim Parsons impression after Googling him the night before," the actress explained with a laugh. "Sometimes you just have to get lucky."
Bialik對(duì)試鏡她的人完全不了解——她當(dāng)時(shí)根本不知道Jim Parsons是誰(shuí)。她笑著說(shuō)：“我是在試鏡前一晚Google搜索Jim Parsons的資料，沒(méi)想到當(dāng)天我的表現(xiàn)給Jim Parsons留下了很好的印象。有時(shí)候人還真得靠運(yùn)氣。