7. Tyler doesn't make a physical appearance in the premiere, but prepare yourself for one of his tear-jerking voicemails to Caroline. Michael Trevino knows how to steal a scene without even being in it.
7、我們不會(huì)在《吸血鬼日記》第五季第一集里看到Tyler的出現(xiàn)，不過會(huì)聽到一段他發(fā)給Caroline的聲淚俱下的語音短信。Michael Trevino知道怎樣做到人雖然不在，卻仍然能夠讓大家注意到他哦。

8. Silas doesn't waste any time pretending to be Stefan (unlike Klaus who enjoyed pretending to be Tyler for as long as he could). He's been spending his summer getting more and more powerful, while Stefan has spent the last three months in agony trapped in his underwater prison.
8、Silas會(huì)抓緊扮演Stefan的日子（不像Klaus喜歡裝Tyler）。在這個(gè)夏天里，Silas變得越來越強(qiáng)大，而苦逼的Stefan這三個(gè)月一直都被困在水牢里。

9. Katherine's had a miserable summer learning how to be a human again ... namely, running from her many enemies ("Do you have any idea what it's like to run in heels? I have blisters!") now that she's weak, slow, and vulnerable.
9、Katherine這個(gè)夏天過得極其悲慘，她得重新開始學(xué)做人...加上她之前到處樹敵，現(xiàn)在的她又弱、又慢還沒反抗能力。