AnnaSophia Robb, who stars in the "Sex and the City" prequel "The Carrie Diaries." This show will hit The CW sometime in early 2013.
由安娜索菲亞·羅伯所主演的《欲望都市》前傳《凱莉日記》將于2013年年初在CW電視臺播出。

It's 1984, and life isn't easy for 16-year-old Carrie Bradshaw. Since their mother passed away, Carrie's younger sister Dorritt is more rebellious than ever, and their father Tom is overwhelmed with the responsibility of suddenly having to care for two teenage girls on his own.
故事發(fā)生在1894的美國，16歲的女主凱莉·布雷肖在母親過世之后生活并不如意。因為妹妹多莉特變得更加叛逆，父親也因突然意識到需要獨自撫養(yǎng)兩個女兒長大而不知所措。

Carrie's friends -- sweet, geeky Mouse, sarcastic and self-assured Maggie and sensitive Walt -- make life bearable, but a suburban life in Connecticut isn't doing much to take her mind off her troubles. And even though the arrival of a sexy new transfer student named Sebastian (Austin Butler) brings some excitement to Carrie's world, she is struggling to move on from her grief.
在學(xué)校凱莉有三個死黨，分別是慕斯，麥琪和麥琪的男友沃爾特。在死黨那里，凱莉得到了一些安慰，但是在康涅狄格州郊區(qū)的生活仍舊充滿煩惱。帥氣的男主塞巴斯蒂安·基德的出現(xiàn)給凱莉的生活注入了一絲生機，但凱莉仍舊在不幸中掙扎。

So when Tom offers Carrie the chance to intern at a law firm in Manhattan, she leaps at the chance. Carrie's eyes are opened wide at the glamour and grit of New York City -- and when she meets Larissa, the style editor for Interview magazine, she's inspired by the club culture and unique individuals that make up Larissa's world.
因此，當父親湯姆提出讓她去曼哈頓的一所律師事務(wù)所實習(xí)時，凱莉欣然接受了。在那里，凱莉進一步了解了曼哈頓這座繁華的城市，并在那里遇到了拉麗莎，著名《訪談》雜志社的編輯。拉麗莎很欣賞凱莉的創(chuàng)作能力，因為凱莉總是能帶給她靈感。最后拉麗莎提出了讓凱莉到雜志社實習(xí)的建議。

Carrie's friends and family may have a big place in her heart, but she's fallen in love for the first time with the most important man in her life - Manhattan.
最初，在凱莉的心中朋友和家人或許占據(jù)了重要的地位，但是當她第一次見識到真正的曼哈頓后，她便瘋狂地愛上了這座城市。