1 恐懼比利劍更傷人

Fear cuts deeper than swords.
恐懼比利劍更傷人?！稒?quán)力的游戲》

2 我根據(jù)長相選擇朋友

I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good character, and my enemies for their good intellects.
我根據(jù)長相選擇朋友，根據(jù)人品選擇熟人，根據(jù)智力選擇敵人?！狢SI

3 忘記某個(gè)人最好的方法

The best way to get over someone, is to get under someone else.
忘記某個(gè)人最好的方法，就是喜歡上別人?！毒p聞女孩）

4 世界上沒有一見鐘情或者一吻定情這種事

There is no such thing as love at first sight or first kiss.
世界上沒有一見鐘情或者一吻定情這種事。——《童話鎮(zhèn)》

5 這是我身為美國人天賦的權(quán)利

If I wanna be a fool, then I will be a fool. That is my God-given right as an American.
我想犯傻時(shí)就能犯傻，這是我身為美國人天賦的權(quán)利?！墩鎼廴缪?/div>

6 如果這都不算愛

Well, your face gets red when you see him, and you suddenly act like nice person. If that's not love, I don't know what is.
你一見到他就臉紅，而且一秒鐘變好人。如果這都不算愛，那什么才算啊。——《破產(chǎn)姐妹》

7 我覺得人到一定年紀(jì)后還和室友同住是有點(diǎn)可悲

I think you reach a certain age, having a roomate is kinda pathetic...
我覺得人到一定年紀(jì)后還和室友同住是有點(diǎn)可悲。——《老友記》