雙語詩歌?彩繪典藏
彩色精美配圖，世界繪畫大師華美畫作
全彩印刷，附贈全文專業(yè)朗讀MP3

彩繪典藏
精選英國設計大師威廉?莫里斯經(jīng)典作品，以自然為題材，營造出典雅的藝術氛圍，使書籍散發(fā)出優(yōu)雅的自然主義氣質(zhì)。
精選世界知名繪畫大師的優(yōu)美畫作，畫面風格多樣：清新細膩、簡潔樸素、空靈抽象，讓你在捧書閱讀時，感受到詩歌與藝術之和諧美。
甄選優(yōu)質(zhì)紙張，全彩印刷，保證高品質(zhì)色彩及紙張質(zhì)感。

名家名譯
著名詩人經(jīng)典詩歌，著名翻譯家傳世譯作。匯集了東西方詩歌巨匠的經(jīng)典作品，加以國內(nèi)著名翻譯家冰心、屠岸、王佐良、楊德豫、查良錚、鄭振鐸等先生的傳世譯作，版本精良，經(jīng)得住時間的考驗。

專業(yè)朗誦
專業(yè)朗誦者傾情演繹，視覺與聽覺交匯的盛筵。

內(nèi)容介紹

《我來為你歌唱——泰戈爾經(jīng)典詩選II》（雙語詩歌?彩繪典藏系列）是送給塵世中疲憊心靈的佳禮。在喧鬧、生活步調(diào)不斷加快的現(xiàn)代社會中，若能靜下心來讀一首優(yōu)美的詩，尋求內(nèi)心的一點點平靜感，那該是多么怡人的一件事。著名翻譯家傳世譯作，世界繪畫大師美繪配圖，專業(yè)朗誦者傾情演繹。

名人推薦
在我閱讀這些詩歌時，我被深深地感動了，在過去的二十多年中，我不記得曾經(jīng)讀過能與之媲美的抒情詩歌。它們曾經(jīng)給予我數(shù)小時的歡樂時光，恍惚之中，我似乎正在飲著一股清涼而甜美的泉水……
——瑞典詩人、諾貝爾文學獎獲得者維爾納?馮?海登斯坦

（《泰戈爾經(jīng)典詩選》）他（泰戈爾）是三春和暖的南風，驚醒樹枝上的新芽，增添處女頰上的紅暈。他是普照的陽光。他是一派浩瀚的大水，來從不可追尋的淵源，在大地的懷抱中終古的流著，不息的流著，我們只是兩岸的居民，憑借這慈恩的天賦，灌溉我們的田稻，蘇解我們的消渴，洗凈我們的污垢。他是喜馬拉雅積雪的山峰，一般的崇高，一般的純潔，一般的壯麗，一般的高傲，只有無限的青天枕藉他銀白的頭顱。
——中國現(xiàn)代詩人、散文家徐志摩

（《紀伯倫經(jīng)典詩選》）他（紀伯倫）向人們講述愛、婚姻、工作、孩子、買賣、死亡以及其他日常生活中人們關心的話題。我曾在數(shù)個婚禮上聽到新人們念頌“婚姻”里的章節(jié)；我每次聽到這些文字，它們都一如既往地深沉、動人。這是一本你可以尋繹吟玩之作，每一頁的文字都有著同樣動人心扉的力量。
——英國《衛(wèi)報》 ?

內(nèi)容預覽

注：本文內(nèi)容節(jié)選于《我來為你歌唱——泰戈爾經(jīng)典詩選II》一書。本書由外語教學與研究出版社出版，滬江英語授權轉(zhuǎn)載部分內(nèi)容。

?<