After rumors starting spreading in April that the Friends cast was going to reunite, many fans of the NBC sitcom were fooled — and surprisingly, one of the show's stars.
今年4月，《老友記》的“老友”們要重聚的消息再次傳來，不少這部NBC經(jīng)典美劇的粉絲都被這個(gè)消息騙了——讓人沒想到的是，連《老友記》的演員自己都被這個(gè)消息騙了。

"The graphic for this one thing was unbelievable," Lisa Kudrow said on Conan, describing the website that touted the Friends reunion. "It looked really real. And then they were posting this article and the headline was like, 'NBC Confirms Five Out of the Six Friends Are In,' and I went, 'Oh my God, they didn't ask me!'"
“如果是真的，這對所有人來說肯定都是意義非凡的，”Lisa Kudrow最近在《柯南秀》上說到自己從網(wǎng)上看到《老友記》的老友們要重聚時(shí)說。“這則消息看起來真的不像是假消息。當(dāng)時(shí)那則消息里寫著‘NBC電視臺(tái)已經(jīng)確認(rèn)《老友記》中5個(gè)主演已經(jīng)確定加入’，我當(dāng)時(shí)就想，‘天哪！他們怎么沒問我！’”

Kudrow realized her mistake before calling her co-stars to ask why she was snubbed. But Kudrow also said she felt bad for recently saying the Friends reunion would never happen.
Kudrow在準(zhǔn)備問問其他演員為什么獨(dú)獨(dú)漏了自己之前發(fā)現(xiàn)，這個(gè)消息是假消息。Kudrow還說，自己對最近有消息說《老友記》老友永遠(yuǎn)不會(huì)重聚的說法覺得很不爽。