看《瘋狂原始人》學地道口語:堅持住不要放手!
【內(nèi)容簡介】
【選段臺詞】
Grug:Cave! Everyone inside! Come on! Hurry up! Let's go! Let's go! Go! Go!
Eep:No!
Ugga:No more caves, Grug.
Grug:What?
Gran:We're gonna jump on the sun and ride it to Tomorrow with Guy.
Grug:Wait, wait, so you're all going to do this? Thunk?
Thunk:Sorry, Dad.
Eep:You have to stop worrying for all of us.
Grug:It's my job to worry. It's my job to follow the rules.
Eep:The rules don't work out here!
Grug:kept us alive!
Eep:That wasn't living, that was just... not dying. There's a difference.
Grug:Ugga, everyone, you have to listen to me!
Eep:We'd be dead now if we'd listened to you! We have to follow Guy now.
Grug:Guy?
Ugga:Guy, run!
Guy:This is pointless! We've running out of time! Everything is collapsing. You are being irrational and counterproductive.
Grug:Big words anger me! Keep talking!
Guy:Countermeasures! Remember how you were this morning? You changed, remember? Idea man? Modern man?
Grug:I am a caveman!
Guy:No, no, no, wait!
Grug:No! What is this stuff that's saving you from my punches?
Guy:Tar.
Grug:No!?
Guy:Please...
Grug:No! I have to get back to them!
Guy:You have to stop...Stop struggling!?
Grug:No!?
Guy:Grug, stop! No one gets out of this. Believe me. I know.
Grug:Your...?
Guy:Family. Yeah.
Grug:Sorry.
Guy:I was little when it happened. The last thing my parents told me was: "Don't hide. Live. Follow the sun. You'll make it to Tomorrow."
Grug:You followed the light. My daughter is a lot like you.
Guy:No. She's like you. She loves you but always forgets to say it, just like you forget to tell her.
Grug:I guess I was just busy keeping them all alive.
Guy:It's okay. That's what dads do.
Grug:That's right, and we can't do that from here. We need one of your ideas. Come on, you can do it.
Guy:Belt! Emergency Idea Generator, activate.
Grug:I've got it.
Guy:Wow!
Grug:Yeah. I know, but, he's doing the best with what he has. Let's go. There he is.
Guy:Belt, I want romance, drama, sincerity. Move me. Okay, he sees us! That's our cue. Now work it! He's not coming over. I don't think out puppet looks scared enough.
Grug:Scared? I’ll show you scared! Hand me those acting sticks!
Guy:Hold on!
Grug:Yes! You did it!