【晨讀美文四級(jí)篇】再別康橋(2/2)
來源:滬江聽寫酷
2012-12-18 10:00
一杯香醇的文化美酒
集生活與藝術(shù)于一身
經(jīng)典美文,聽寫——讓心情舒暢!
每天上午10點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)與大家相見。
Hints:
請(qǐng)注意每個(gè)句子前首字母都大寫。
To seek a dream? Just to pole a boat upstream
To where the green grass is more verdant;
Or to have the boat fully loaded with starlight
And sing aloud in the splendor of starlight.
But I cannot sing aloud
Quietness is my farewell music;
Even summer insects heap silence for me
Silent is Cambridge tonight!
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Gently I flick my sleeves
Not even a wisp of cloud will I bring away
尋夢(mèng)?撐一支長(zhǎng)篙,
向青草更青處漫溯;
滿載一船星輝,
在星輝斑斕里放歌。
但我不能放歌,
悄悄是別離的笙簫;
夏蟲也為我沉默,
沉默是今晚的康橋!
悄悄的我走了,
正如我悄悄的來;
我揮一揮衣袖,
不帶走一片云彩。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 趣味英語