Elena (Nina Dobrev) doesn’t feel anything, and that’s a problem. The Salvatore solution? Torture her until fear starts to creep in. Stefan (Paul Wesley) and Damon (Ian Somerhalder) take things pretty far — the promo video shows her burning when they expose her to sunlight, Bill Forbes style. But Elena knows — and we do, too — that the brothers will never actually kill her.
埃琳娜還是沒有人性，這真是個大麻煩。薩爾瓦托兄弟可以解決么？折磨她直到她有恐懼感。斯蒂凡和達蒙做的超乎我們預料——預告片中他們把她暴露在陽光下都讓她著火了，比爾福布斯的風格。但是埃琳娜知道，我們也知道，這兩兄弟不可能真的殺掉她的。

Katherine (Nina Dobrev) steps in to lend her talents, which definitely makes us a little more nervous for the baby bloodsucker. But it’s Matt (Zach Roerig) we’re really worried about in this scenario. Damon decides to use him as emotion-bait for Elena — by putting his life in danger. Poor Matty. He really needs to start keeping a stake in his back pocket.
凱瑟琳也在這次事件中貢獻了自己的才華，我們不禁要為我們的這位嗜血的吸血鬼寶寶捏一把冷汗了。但是馬特才是本集我們需要非常非常擔心的人。達蒙決定用他做誘餌刺激埃琳娜的情感——把他置于危險境地。可憐的馬特，他真的需要以后都在后兜里裝個木棍了。

Caroline (Candice Accola) has a dangerous encounter with Klaus (Joseph Morgan). He wouldn’t really menace her after leaving that sweet voicemail from New Orleans, would he? Of course, he does have big baby news to share. Maybe she doesn’t take it well...
卡羅琳則和克勞斯有個危險的碰面。在新奧爾良留下那么甜蜜的語音留言后，他不會真的威脅她吧？當然了，他還有個關于某人小寶貝的新聞要分享。也許她無法接受？